Organismele europene: a nu se confunda

               

Uniunea Europeană (UE)

                                            Consiliul Europei (CoE)

UE si CoE sunt două dintre cele mai influente structuri europene. Deşi cooperează pe diverse domenii, ar trebui să faceţi o distincţie clară între ele. În primul rând trebuie să cunoaşteţi că 

• Consiliul Europei cuprinde 46 de state membre, inclusiv și Republica Moldova care a aderat la această organizaţie la 13 iulie 1995. 
• Uniunea Europeană este alcătuită din 27 de state membre şi Republica Moldova aspiră să adere la această organizaţie.   

A nu se confunda....     

 

Platforma Noului Pact Democratic pentru Europa

 

Lansat de Consiliul Europei cu ocazia Zilei Internaționale a Democrației, site-ul dedicat Noului Pact Democratic pentru Europa este conceput ca o platformă strategică de comunicare și implicare civică. El reflectă prioritățile organizației în domeniul consolidării democrației și răspunde provocărilor actuale, precum regresul democratic, dezinformarea, impunitatea sau ascensiunea tendințelor autoritare.

Scopul platformei este dublu: pe de o parte, să ofere o înțelegere clară asupra conceptului de „Pact Democratic Nou” și asupra direcțiilor de acțiune stabilite; pe de altă parte, să stimuleze participarea cetățenilor, a organizațiilor societății civile și a factorilor de decizie la acest proces incluziv și colectiv.

Obiective și ţintele platformei

• Obiectiv final: o Europă (cele 46 de state membre) în care democrația funcționează mai bine, este accesibilă, incluzivă, iar cetățenii simt că sunt ascultați, protejați și împuterniciți. 

• Modalități prin care se urmăresc aceste obiective:

1. Consultare publică – implicarea guvernelor, organizațiilor civice, publicului larg. 
2. Împuternicirea statelor membre – statelor le sunt propuse „planuri naționale” adaptate nevoilor locale; schimb de bune practici. 
3. Aplicarea parametrilor comuni – de ex., orientări convenite la Summitul de la Reykjavik, utilizate ca referințe pentru evaluarea sistemelor democratice. 
4. Transformarea dialogului în acțiune – nu doar discutii, ci reforme concrete și practici noi pentru ca democrația să prospere. 

Structura site-ului este construită în jurul a trei piloni tematici – învățarea și practicarea democrației, protejarea democrației și inovarea pentru democrație. Această împărțire permite utilizatorilor să exploreze în mod segmentat domeniile de interes și să identifice mai ușor punctele de intrare în procesul de consultare și colaborare.

Invățarea și practicarea democrației

Dezangajarea este un risc în climatul actual de așteptări neîndeplinite, promisiuni încălcate și dezinformare. Șaptezeci și șase la sută dintre tinerii europeni spun că s-au confruntat cu dezinformare în ultima săptămână. Patruzeci și doi la sută se bazează pe rețelele de socializare ca principală sursă de știri.

Alegerile din ultimii ani au evidențiat riscurile manipulării informațiilor în întreaga Europă. Răspândirea dezinformării - inclusiv a conținutului înșelător generat de inteligența artificială - necesită acțiuni ferme.

O parte a acestui răspuns va implica promovarea alfabetizării media și a implicării democratice. Aceasta va include pledoaria pentru incluziune, acces egal și dialog peste decalajele politice, generaționale, culturale și digitale.

Europa nu poate ceda sfera publică algoritmilor. Este vital să demonstrăm de ce democrația rămâne cel mai bun sistem pentru asigurarea păcii, justiției sociale, egalității, progresului și prosperității în Europa.

Cum poate fi realizat acest lucru?

Educația încurajează implicarea democratică prin învățare formală și informală, pledând în același timp pentru incluziune și dialog peste decalajele politice, generaționale, culturale și digitale.

Pe parcursul procesului, scopul va fi:

Promovarea dialogului peste decalaje – politice, culturale și generaționale – prin protejarea spațiului pentru disidență, încurajarea gândirii critice și amplificarea vocilor diverse.

Construirea unei viziuni comune asupra democrației, înrădăcinată în valorile Convenției Europene a Drepturilor Omului și în parametrii Declarației de la Reykjavík, cu cele 10 Principii ale Democrației. Plasarea demnității umane și a pluralismului în centrul atenției, promovând în același timp conștientizarea culturală și istorică.

Împuternicirea cetățenilor prin educație civică, consolidând alfabetizarea digitală și media pentru a dota oamenii cu instrumentele necesare pentru a naviga în peisajul informațional complex de astăzi.

Creșterea leadershipului și a participării tinerilor, încurajând implicarea civică prin instrumente inovatoare și narațiuni incluzive care conectează noile generații la viața democratică.

Protejarea democrației

De la atacuri asupra jurnaliștilor la alegeri slăbite, influență străină și sisteme judiciare politizate, semnele de avertizare sunt peste tot în jurul nostru. Suntem martorii subminării securității, stabilității și prosperității prin democrație, drepturile omului și statul de drept, ancorate în valorile Consiliului Europei, în special în Convenția Europeană a Drepturilor Omului.

A proteja înseamnă a consolida democrația oriunde aceasta se află în retragere. Trebuie să protejăm integritatea structurală a sistemelor democratice, față de actorii europeni și externi, abordând în același timp rădăcinile socio-politice ale deziluziei, extremismului și polarizării.

Cum poate fi realizat acest lucru?

Reconstruiește încrederea în instituțiile democratice prin transparență, incluziune, responsabilitate și receptivitate reală la nevoile cetățenilor, contracarând influența străină ostilă.

Combate dezinformarea și protejează dezbaterea publică, asigurând accesul cetățenilor la informații corecte prin intermediul unui peisaj media liber și pluralist.

Apără statul de drept prin protejarea independenței judiciare, protejarea integrității electorale și susținerea justiției ca o piatră de temelie nenegociabilă a democrației.

Combate neobosit corupția, recunoscând-o ca o forță care subminează încrederea și corodează instituțiile din interior.

Promovează drepturile sociale pentru toți, abordând impactul inegalităților socio-economice care erodează încrederea în ceea ce poate oferi democrația – fără a lăsa pe nimeni în urmă.

Promovează egalitatea și incluziunea, asigurând participarea și reprezentarea deplină a femeilor și a grupurilor marginalizate în fiecare aspect al vieții democratice.

Inovarea pentru democrație

Adaptarea instituțiilor noastre la amenințările hibride, transfrontaliere și în rapidă evoluție este esențială pentru inovarea în folosul democrației. Asigurarea faptului că tehnologiile digitale sunt pozitive pentru democrațiile noastre este vitală. Cetățenii europeni sunt frustrați pentru că se simt excluși din deciziile care vor modela viitorul continentului lor, pe măsură ce noile tehnologii, precum inteligența artificială, avansează. Pactul va căuta măsuri astfel încât inovația să fie valorificată pentru a lărgi accesul, a crește transparența și a restabili încrederea cetățenilor în alegeri.

Aceasta este o invitație comună de a reimagina și reconstrui democrația împreună.

Așa cum a făcut-o acum 75 de ani, Consiliul Europei va fi din nou lider, inovând pentru a apăra democrația, drepturile omului și statul de drept.

Cum poate fi realizat acest lucru?

Să valorificăm tehnologiile digitale în scopuri benefice – inclusiv inteligența artificială – combătând în același timp utilizarea necorespunzătoare și impactul lor dăunător.

Să stimulăm inovația democratică prin implicarea cetățenilor prin modele deliberative și participative care reînnoiesc și adaptează democrația la provocările actuale.

Să prezentăm practici democratice promițătoare la nivel mondial, cu un accent special pe perspectivele și leadershipul din Sudul Global.

Să confruntăm tripla criză planetară – schimbările climatice, poluarea și pierderea biodiversității – și să recunoaștem impactul său profund asupra rezilienței democrației.

Să valorificăm inteligența colectivă, folosind instrumente creative precum jocurile prospective pentru a imagina, explora și co-modela viitorul democrației.

Funcționalitățile de navigare urmăresc să asigure o experiență intuitivă: acces rapid la informații introductive, resurse documentare (rapoarte, fișe de prezentare, materiale vizuale), știri și evenimente asociate. Posibilitatea de abonare la actualizări permite menținerea unui contact constant cu evoluțiile Pactului.

Valoarea adăugată a platformei constă în caracterul său interactiv și în orientarea către viitor. Site-ul nu se limitează la prezentarea de documente, ci devine un hub de idei, resurse și practici, menit să conecteze diferite niveluri ale societății europene într-un proces comun de reflecție și acțiune.

În termeni analitici, platforma răspunde unei duble necesități:

1. Necesitatea politică și instituțională de a consolida democrația la nivel european, printr-un cadru unitar de reflecție și reformă.

2. Necesitatea socială de a implica cetățenii și comunitățile în mod activ, pentru a regenera încrederea în mecanismele democratice și pentru a contracara tendințele de alienare civică.

Astfel, site-ul New Democratic Pact for Europe se profilează nu doar ca un instrument de informare, ci și ca un laborator digital de idei democratice, menit să ofere vizibilitate, transparență și oportunități reale de participare.

Informații suplimentare:

• CoE: e-publicații: Spre un nou Pact Democratic pentru Europa. Raportul Secretarului General al CoE. 2025
• Declarația de la Reykjavík: Uniți în jurul valorilor noastre
• Hackathon-ul „Democracy’s Firewall”

Granturi oferite de Consiliul Europei

Ce este un grant? Un grant reprezintă o asistență financiară acordată de Consiliul Europei unui beneficiar pentru finanțarea unui proiect sau a unei acțiuni specificate ("grant legat de proiect") sau pentru finanțarea unei cheltuieli operaționale ("grant operațional"). Această definiție se aplică indiferent de statutul beneficiarului (persoane fizice sau juridice publice sau private).

Granturile operaționale nu ar trebui să genereze, de obicei, acorduri de grant cu o durată mai mare de douăsprezece luni consecutive.

Care este scopul unui grant? 

Un grant trebuie să aibă scopul atât de:

• Asistarea beneficiarului în atingerea obiectivelor sale, cât și
• Îndeplinirea unui obiectiv mai general de promovare a valorilor sau politicilor Organizației.

Aceste două condiții sunt cumulative.

Procedurile de acordare a granturilor 

Procedurile de acordare a granturilor în cadrul Consiliului Europei se bazează pe principiile transparenței, non-retroactivității, acordărilor non-cumulative, nerentabile, cofinanțării și non-discriminării.

Când poate fi folosit un grant?

Granturile sunt prevăzute de Articolul 43 bis al Regulamentului Financiar al Consiliului Europei, care este implementat prin Regula 1374.

Regula 1374 se aplică tuturor procedurilor de acordare a granturilor, indiferent de sursa de finanțare. Acest lucru include Bugetul Ordinar, Contribuțiile Voluntare și Acordurile de Grant cu donatori externi.

În conformitate cu regulile Consiliului Europei privind procedurile de acordare a granturilor, Organizația asigură publicarea ulterioară a tuturor granturilor acordate într-un anumit an. Această obligație de transparență este întărită în continuare de cadrele contractuale cu anumiți donatori, în special Uniunea Europeană.

Lista granturilor acordate de Consiliul Europei în cadrul programelor comune UE/COE și contribuțiilor voluntare. (pdf)

Disponibil: https://www.coe.int/en/web/portal/grants#{%2262608029%22:[3]}

Motoarele de cautare ofera posibilitatea de a filtra informatia dupa sursa de finantare, anul acordarii grantului și țara din care provine solicitatntut de grant.

Informația despre granturi cuprinde date despre: organizația beneficiară, denmirea proiectului, sursa finantarii, desciere succintă a scopului utilizarii mijloacelor financiare, marimea grantului, data acordarii, tara in care va fi implementat proiectul

Platforma ETINED a Consiliului Europei: Etica, Transparența și Integritatea în Educație

În prezent, există o preocupare mondială privind corupția în educație. Această problemă afectează toate statele membre și toate nivelurile de educație.

Deși unele forme de corupție pot fi dificil de evaluat sau cuantificat, nicio țară nu poate pretinde astăzi că este complet lipsită de corupție în sectorul educațional.

Platforma Consiliului Europei pentru Etică, Transparență și Integritate în Educație (ETINED) încearcă să abordeze această provocare printr-un dialog autentic european și prin valorificarea materialelor și normelor dezvoltate de-a lungul anilor de Consiliul Europei.

Platforma Consiliului Europei pentru Etică, Transparență și Integritate în Educație (ETINED) este legată de activitatea Departamentului de Educație, care face parte din Direcția pentru Participare Democratică din cadrul Direcției Generale pentru Democrație și Demnitate Umană („DGII”) a Consiliului Europei.

Platforma ETINED este  menită să promoveze etica, transparența și integritatea în educație. Aceasta se bazează pe principiul că calitatea educației nu poate fi separată de valorile etice și integritatea academică.

Acces la platforma ETINED

În 2018, Consiliul Europei a adoptat Recomandarea CM/Rec(2018)7 privind etica, transparența și integritatea în educație, care stabilește un cadru de referință pentru statele membre.

Platforma ETINED, creată în baza acestei Recomandări, este o rețea de specialiști desemnați de statele membre ale Consiliului Europei și de statele părți la Convenția Culturală Europeană (50 de state). 

Delegațiile Naționale

Misiunea sa este de a împărtăși bune practici în domeniul transparenței și integrității în educație, de a defini linii directoare în acest domeniu și de a dezvolta capacități pentru toți actorii implicați.

ETINED își propune o nouă abordare, bazată pe ideea că o educație de calitate va putea fi realizată și corupția va putea fi abordată eficient doar dacă toate sectoarele relevante ale societății se angajează deplin în respectarea principiilor etice fundamentale pentru viața publică și profesională, în loc să se bazeze doar pe măsuri de reglementare impuse de sus în jos.

ETINED dorește să contribuie la dezvoltarea unei culturi a democrației și participării, bazată pe principiile eticii, transparenței și integrității. Corupția trebuie combătută prin norme și structuri legale, dar acest lucru nu este suficient. Corupția trebuie să fie, de asemenea, considerată inacceptabilă de către actorii implicați și de către publicul larg.

Misiunea sa este de a:

• Împărtăși informații și bune practici în domeniul transparenței și integrității în educație;
• Contribui la dezvoltarea unor răspunsuri adecvate la provocările pe care le reprezintă corupția pentru sectorul educației și al învățământului superior;
• Crea un ciclu virtuos în educație, prin care toți actorii se angajează să respecte principiile etice fundamentale pozitive;
• Dezvolta capacități pentru toți actorii implicați.

Platforma ETINED dorește să propună o nouă abordare, bazată pe ideea că o educație de calitate va putea fi realizată și corupția abordată eficient doar dacă toate sectoarele relevante ale societății se angajează deplin în respectarea principiilor etice fundamentale pentru viața publică și profesională, în loc să se bazeze doar pe măsuri de reglementare impuse de sus în jos.

Obiectivele principale ale ETINED:

1. Combaterea corupției în educație – prin identificarea și prevenirea practicilor neetice, cum ar fi plagiatul, frauda academică sau nepotismul.

2. Promovarea valorilor etice – prin dezvoltarea unui cadru de bune practici în domeniul educației.

3. Crearea unei rețele de experți și instituții – pentru a facilita schimbul de experiențe și soluții.

4. Elaborarea de politici și recomandări – care să sprijine statele membre în îmbunătățirea transparenței și integrității în sistemele lor educaționale.

ETINED urmărește să contribuie la dezvoltarea unei culturi a democrației și participării, bazată pe principiile eticii, transparenței și integrității. Corupția trebuie combătută prin norme și structuri legale, dar acest lucru nu este suficient. Ea trebuie, de asemenea, considerată inacceptabilă de către actorii implicați și de către publicul larg.

Instrumente și activități:

• Recomandări și ghiduri pentru politici educaționale etice.

• Studii și rapoarte privind corupția în educație și soluții de prevenire.

• Ateliere și conferințe internaționale pentru experți și decidenți politici.

• Resurse educaționale pentru universități și școli, care ajută la conștientizarea problemelor de etică.

Acces la resursele Platformei ETINED

Publicațiile ETINED

CoE: Protecţia jurnalismului şi a securităţii jurnaliştilor: Platformă online

Actualizat, martie 2025

Libertatea de exprimare şi libertatea de informare sunt ameninţate în lumea întreagă, inclusiv pe continentul european. Jurnaliştii sunt ameninţaţi, întemniţaţi, maltrataţi, răniţi sau chiar omorâţi, mai ales în zonele de conflict, doar pentru faptul că îşi fac meseria. Cei care informează jurnaliştii sau publicul despre cazuri de abuz de putere sau de corupţie riscă să fie pedepsiţi. Aceste practici ameninţă democraţia şi trebuie contracarate cu fermitate în toate Statele membre ale Consiliului Europei.

Consiliul Europei a lansat, la 2 aprilie 2015, o Platformă online în scopul promovării protecţiei jurnalismului şi a securităţii jurnaliştilor. Jurnaliştii care se simt ameninţaţi, sau care au fost răniţi sau a căror drepturi au fost încălcate, pot bate alarma, înregistrând aceste fapte pe spaţiu public respectiv.

La 3 luni de la lansare, pe platformă au fost înregistrate 54 de alerte, iar în cazul unelor s-au luat măsuri urgente. 

Potrivit Raportului Anual privind libertatea presei în Europa, publicat la 5 martie 2025, în 2024, platforma a publicat 265 de alerte, o ușoară scădere față de cele 285 din 2023, dar încă semnificativ peste nivelurile anterioare pandemiei. Țările cu cele mai multe alerte în 2024 au fost Ucraina (40), majoritatea legate de teritoriile ocupate de Rusia sau atribuite forțelor ruse, Rusia (32), Turcia (28), Serbia (20) și Georgia (18). Georgia a înregistrat cea mai mare creștere a alertelor, de peste trei ori comparativ cu anul precedent, în principal din cauza atacurilor asupra jurnaliștilor în timpul protestelor pro-UE.

În ceea ce privește detențiile, la 31 decembrie 2024, 160 de jurnaliști erau încarcerați în Europa, inclusiv 44 în Belarus, 30 în Azerbaidjan, 29 în Rusia (în plus față de 28 în teritoriile ucrainene ocupate de Rusia), 27 în Turcia și 1 în Georgia. 

Pe parcursul deceniului, platforma a evidențiat diverse amenințări la adresa libertății presei, inclusiv supravegherea digitală a jurnaliștilor, procese abuzive cunoscute sub numele de SLAPP (procese strategice împotriva participării publice) și tendința guvernelor de a controla mass-media. De asemenea, s-a observat o creștere a dezinformării, inclusiv a conținutului generat de inteligența artificială și a propagandei de stat, utilizate pentru a manipula opinia publică și a submina jurnalismul independent.

 Partenerii Consiliului Europei în acest proiect, Article 19, Association of European Journalists, European Federation of Journalists, Internațional Federation of Journalists și Reporters Without Borders – preiau alertele privind amenințările la adresa libertății presei și le aduc în atenția instituțiilor Consiliului Europei, care solicită Statelor sale membre vizate să ia măsuri urgente pentru a remedia situaţia. Astfel platforma devine un instrument util pentru dialog cu Statele membre ale Consiliului Europei în vederea ameliorării situaţiei jurnaliştilor pe teren.

Hub al Patrimoniului European (European Heritage Hub)

Un hub de cunoaștere și advocacy pentru patrimoniul cultural al Europei

European Heritage Hub este un proiect pilot de doi ani, lansat în mai 2023 de un consorțiu format din 20 de parteneri, condus de Europa Nostra și cofinanțat de UE a crea un hub de patrimoniu permanent și autonom în Europa.

Proiectul reunește o gamă largă de părți interesate și inițiative în domeniul patrimoniului, răspunzând nevoii de o cooperare și coordonare mai structurate la toate nivelurile de guvernanță, de la nivel local la nivel european și internațional.

Împuternicirea mișcării patrimoniului din Europa: punți între sustenabilitate, inovație și incluziune

Utilizând transformarea triplă verde, digitală și socială a Europei ca temă generală pentru toate activitățile sale, proiectul dezvoltă capacitatea de acțiune și advocacy a sectorului patrimoniului european pentru a sprijini tranziția către un viitor mai sustenabil, inovator și incluziv.

European Heritage Hub își propune, de asemenea, să construiască punți semnificative între regiuni, țări și comunități dincolo de UE și, astfel, își extinde activitățile către țările vecine ale UE din Balcanii de Vest, Caucaz, Ucraina și Moldova.

În ultimul deceniu a fost demonstrată clar contribuția patrimoniului cultural la multe dintre prioritățile politice cheie ale Uniunii Europene. Hub-ul se bazează pe succesul Anului European al Patrimoniului Cultural 2018 și pe Cadrul European de Acțiune pentru Patrimoniul Cultural, un set ambițios de 60 de acțiuni stabilit de Comisia Europeană. 

Obiective

• Stimularea rețelelor, cooperării și schimbului de cunoștințe, reunind cea mai largă gamă de părți interesate din sectorul public și privat la nivel local, regional, național, european și internațional. Prin învățare reciprocă, dezvoltarea capacităților și combinarea resurselor, Hub-ul  consolidează reziliența și capacitatea de reacție la provocări și va stimula capacitatea de cooperare în întregul ecosistem de patrimoniu.
• Contribuirea la integrarea patrimoniului cultural în politicile cheie, acoperind toate nivelurile de guvernanță și cu un accent special pe transformarea verde, digitală și socială.
• A fi în fruntea dezvoltărilor de politici în domeniul patrimoniului, monitorizând și analizând implementarea politicilor, programelor și surselor de finanțare legate de patrimoniu la toate nivelurile și oferind recomandări bazate pe dovezi pentru dezvoltarea politicilor și oportunităților adecvate în viitor.
• Promovarea unei guvernanțe incluzive, diverse și participative în ecosistemul patrimoniului, angajând și implicând mai ales publicul greu accesibile, care nu participă la activități legate de patrimoniul cultural, cu un accent special pe tineri și grupurile subreprezentate.
• Creșterea gradului de conștientizare a dimensiunii europene a patrimoniului nostru comun cultural, istoric și de memorie, demonstrând valorile multiple ale patrimoniului cultural pentru economia, societatea și mediul nostru în rândul factorilor de decizie, practicienilor și cetățenilor în general.
• Consolidarea rolului patrimoniului cultural în construirea păcii, reconcilierii, dialogului intercultural și interreligios, precum și în promovarea valorilor europene cheie, cum ar fi democrația, statul de drept și respectul pentru drepturile omului.

Domenii Prioritare

Patrimoniul, un vector pentru transformarea triplă a Europei

European Heritage Hub folosește conceptul de „transformare triplă” ca temă generală pentru toate activitățile sale, de la rețele și dezvoltarea capacităților la eforturile de politici și advocacy. În cadrul transformării triple, sunt evidențiate t direcții ale schimbării transformatoare: verde,digitală și socială, toate acestea fiind centrale în misiunea Hub-ului.

 European Heritage Hub: Structura Paginei WEB 

https://www.europeanheritagehub.eu

• Despre
• Noutăți & Evenimente
• Biblioteca de Patrimoniu
• Monitorul Politicilor
• Forum Social
• Implică-te

Biblioteca de Patrimoniu (Heritage Library) este un depozit digital de materiale legate de patrimoniul din întreaga Europă. Biblioteca de Patrimoniu este gestionată de European Heritage Hub, un proiect pilot finanțat de UE, derulat de un consorțiu de 20 de parteneri conduși de Europa Nostra.

Biblioteca de Patrimoniu oferă o colecție diversă de conținut privind patrimoniul de la cercetări precum rapoarte și articole; materiale practice, cum ar fi studii de caz, kituri de instrumente și ghiduri; și conținut audiovizual, cum ar fi videoclipuri și podcasturi. 

Conținutul este clasificat în 5 teme principale:

1. Tranziția verde
2. Tranziția digitală
3. Incluziune & accesibilitate
4. Conservarea Patrimoniului
5. Relații Culturale Internaționale

Navigarea prin bibliotecă este facilitată de două instrumente principale. 

Bara de meniu situată pe partea stângă permite utilizatorilor să filtreze după 

• subiect,
•  tip de conținut,
•  limbă,
•  geografie,
•  sursă și
•  data publicării. 

Bara de căutare ajută la rafinarea rezultatelor folosind cuvinte cheie specifice sau combinate. Documentele sunt fie încărcate direct în baza de date pentru descărcare de către utilizatori, fie sunt legate la o sursă externă pentru acces.

Lărgirea cunoștințelor despre Patrimoniu

Hub- ul utilizează pe deplin tehnologiile digitale pentru a face conținutul, politicile, inițiativele și noutățile privind patrimoniul ușor accesibile pentru toți. Folosind cei 5 piloni ai Cadrului European de acțiune pentru Patrimoniul Cultural și Transformarea Triplă ca temă centrală, Biblioteca își propune să lărgească cunoștințele despre acțiunile, faptele și cifrele existente legate de patrimoniu și să încurajeze schimbul de bune practici dincolo de granițe.

• Tranziția Digitală
• Tranziția Verde
• Conservarea Patrimoniului
• Incluziune & Accesibilitate
• Relații Culturale Internaționale

În cele din urmă, prin creșterea schimbului de cunoștințe, Hub-ul consolidează reziliența ecosistemului patrimoniului și demonstrează valoarea pe care acesta o aduce economiei, societății și mediului nostru în rândul factorilor de decizie, practicienilor și cetățenilor în general.

Monitorul de Politici reprezintă un instrument digital pentru cartografierea politicilor ce au impact asupra patrimoniului cultural și natural în Europa.

Căutarea este facilitată de - harta interactivă sau bara de căutare.

Baza de date HUDOC_CEDO - Versiunea română

Interfața în limba română a bazei de date HUDOC cu jurisprudența CEDO poate fi accesată la acest link:

https://hudoc.echr.coe.int/rum#{%22documentcollectionid2%22:[%22GRANDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22]}

De asemenea, versiunea în română poate fi accesată prin selectarea limbii române de pe bara superioară, apăsând pe butonul Select languare = Alege limba

Interfața în limba română se alătură versiunilor deja existente în limbile engleză, franceză, armeană, bulgară, georgiană, rusă, spaniolă, turcă și ucraineană ale bazei de date HUDOC, care în prezent conține peste 36 000 de traduceri de jurisprudență în 34 de limbi, altele decât engleza și franceza. În versiunea în limba română au fost încărcate peste 3 000 de texte. 

Pentru căutare în baza de date HUDOC sunt disponibile mai multe câmpuri operaţionale :

• text
• limba (engleză sau franceză, română)
• nivelul de importanţă
• Statul pârât
• Data
• Concluzia

Filtrele oferă posibilitatea limitării căutării. 

Filtrul Limbă permite căutarea rapidă în HUDOC, inclusiv în text liber. Astfel, selectând filtrul limba, alegem doar documentele în limba solicitată. Sunt disponibile hotărâri CEDO in peste 34 de limbi.

Importanța Hotărârilor este ierarhizată, având 3 categorii de importanță și Cauze-cheie. Deoarece nu toate au același grad de importanță, există hotărâri care stabilesc precedent și care pot avea un impact semnificativ asupra interpretării și aplicării drepturilor omului în statele membre ale Consiliului Europei.

Cauzele-cheie ale CEDO sunt adesea acele cazuri care aduc clarificări sau modificări semnificative în interpretarea drepturilor prevăzute în Convenția Europeană a Drepturilor Omului. Aceste hotărâri pot fi considerate ca influențând în mod semnificativ jurisprudența CEDO și pot avea un impact pe termen lung asupra sistemului juridic al statelor membre.

De exemplu, hotărârile CEDO care abordează aspecte precum libertatea de exprimare, dreptul la viață privată și de familie, tortura și tratamentul inuman sau degradant, libertatea religioasă sau dreptul la un proces echitabil pot fi considerate cauze-cheie. Aceste hotărâri oferă clarificări și orientări esențiale pentru autoritățile naționale și pentru interpretarea ulterioară a drepturilor omului.

În plus, hotărârile care implică o încălcare sistematică a drepturilor omului într-un anumit domeniu sau de către un anumit stat pot fi, de asemenea, considerate cauze-cheie, deoarece atrag atenția asupra unor probleme structurale sau sistematice care necesită remediere urgentă.

Căutarea după articolele Convenției este în special relevantă atunci când selectăm cauze tematice, cunoscând conținutul articolelor CEDO. La fel este relevantă și căutarea după cuvintele-cheie. 

Căutarea după articolele CEDO și după cuvinte-cheie vă permite să găsiți rapid hotărârile relevante care se referă la drepturile specifice pe care doriți să le studiați sau să le analizați. Cautarea după articolele CEDO vă ajută să înțelegeți modul în care Curtea a interpretat și aplicat diversele prevederi ale Convenției. Acest lucru este util pentru avocați, judecători, cercetători și alți profesioniști juridici care doresc să înțeleagă jurisprudența relevantă în domeniul drepturilor omului.

Căutarea după cuvinte-cheie, de asemenea, vă permite să monitorizați tendințele și evoluțiile în domeniul drepturilor omului. Puteți identifica cazuri și decizii recente care abordează probleme specifice și care pot influența practica juridică și politicile publice.

Căutarea în baza de date HUDOC după articolele CEDO și după cuvintele-cheie este esențială pentru accesul la jurisprudența relevantă și pentru înțelegerea și aplicarea adecvată a drepturilor omului în diverse contexte legale și sociale.

Căutarea după Stat oferă posibilitatea de a accesa doar Cauzele CEDO care vizează statul respectiv. Dacă selectăm Republica Moldova, vom obține peste 1600 de rezultate.

Ghidurile privind jurisprudența și alte documente traduse în limba română sunt disponibile pe Platforma pentru schimb de cunoștințe (knowledge-sharing) ECHR-KS și pe website-ul principal al Curții.

Sunt disponibile, de asemenea, fișiere video pe canalul YouTube al Curții.